1
00:00:06,154 --> 00:00:08,316
Episodio 54.
2
00:00:08,957 --> 00:00:12,552
¡Señor! La princesa Wooyoung está aquí.
3
00:00:22,108 --> 00:00:26,168
¡Caballero! La respuesta es sólo una.
4
00:00:27,611 --> 00:00:28,773
¡Vamos a hacerlo!
5
00:00:31,516 --> 00:00:36,388
¡Vamos a hacerlo!
6
00:00:39,027 --> 00:00:42,985
Después de doblar mi espíritu
y la gente,
7
00:00:43,129 --> 00:00:49,297
Y para doblar tu amor,
Aún así, si tienes que hacerlo, ¡lo haré!
8
00:00:54,642 --> 00:00:59,709
¡No, lo haré!
¡Me casaré contigo seguro!
9
00:01:01,551 --> 00:01:07,514
La princesa que admitió
la relación entre Sunhwa y yo,
10
00:01:08,360 --> 00:01:12,159
la princesa que se rindió
la construcción del depósito,
11
00:01:12,296 --> 00:01:16,860
solo por! solo para adquirir
¡La posición de la Reina!
12
00:01:20,307 --> 00:01:21,568
¡Me aseguraré de que lo tengas!
13
00:01:23,411 --> 00:01:28,575
Pero el resultado de este matrimonio,
¡tienes que lidiar con eso!
14
00:01:28,716 --> 00:01:32,083
El resultado del matrimonio que
los nobles me están obligando,
15
00:01:32,619 --> 00:01:35,682
Tienes que solucionarlo tú mismo.
16
00:01:44,035 --> 00:01:45,194
¡Salir!
17
00:02:28,617 --> 00:02:31,985
Wooyoung fue a negociar
así que el resultado llegará pronto.
18
00:02:32,120 --> 00:02:36,184
Después de todo, el señor no tiene otra opción para esto.
19
00:02:36,328 --> 00:02:38,490
La princesa está aquí.
20
00:02:43,135 --> 00:02:47,002
¿Cómo te fue?
¿El Rey concedió su testamento?
21
00:02:48,139 --> 00:02:49,801
¿Quería casarse contigo?
22
00:02:50,744 --> 00:02:54,614
¡Me siento ansioso! ¿Sigue siendo terco?
23
00:02:54,750 --> 00:02:58,914
No, dijo que se casará conmigo.
24
00:02:59,054 --> 00:03:02,115
¿Lo hizo? Finalmente, aceptó.
25
00:03:02,257 --> 00:03:04,121
¡Sí! Él lo hizo.
26
00:03:04,258 --> 00:03:07,625
¡Sí! Me preocupaba que
podría llevarlo a su fin.
27
00:03:07,762 --> 00:03:09,527
¡Finalmente está hecho! ¡Ya está!
28
00:03:09,665 --> 00:03:12,467
¡Sí! fue simplemente dificil
en el primero con el rey Wieduk.
29
00:03:12,605 --> 00:03:17,667
¡Bien! Entonces la Reina Madre impulsa
el matrimonio rápidamente.
30
00:03:17,809 --> 00:03:19,571
Por si acaso,
El primer ministro necesita liderar
31
00:03:19,710 --> 00:03:23,077
la unanimidad de resolución
en el memorial del trono!
32
00:03:23,214 --> 00:03:24,078
Por supuesto.
33
00:03:24,217 --> 00:03:26,979
Al igual que el ex Rey
reprimió al rey Wieduk,
34
00:03:27,119 --> 00:03:29,383
Da tu mano para asegurar
el asunto interno.
35
00:03:29,521 --> 00:03:30,681
¡Sí!
36
00:03:44,740 --> 00:03:47,206
Señor Primer Ministro y Señor Ejecutivo
y estadista son
37
00:03:47,341 --> 00:03:50,105
convocando la reunión para todo el día,
38
00:03:50,245 --> 00:03:54,014
entonces no pueden asistir
la reunión real de hoy.
39
00:03:57,054 --> 00:04:00,615
todavía tienen que asistir
la reunión real.
40
00:04:00,758 --> 00:04:02,816
El caso es importante...
41
00:04:03,562 --> 00:04:05,119
Creo que es la manifestación.
42
00:04:08,166 --> 00:04:11,033
¡Primero! decidir
el voto de reprimenda al señor
43
00:04:11,102 --> 00:04:13,971
Será después de 3 días.
44
00:04:14,108 --> 00:04:15,167
¡Veo!
45
00:04:15,310 --> 00:04:18,073
Cuando entregamos
el caso de unanimidad a Imperial,
46
00:04:18,211 --> 00:04:22,376
La reina madre descenderá
la reprimenda correspondiente.
47
00:04:22,515 --> 00:04:26,885
Entonces, en caso de cualquier expulsión,
La princesa necesita arreglarlo.
48
00:04:27,022 --> 00:04:29,581
tenemos que anular
El Taehyunjeon primero.
49
00:04:29,722 --> 00:04:32,991
Por supuesto, Taehaksa es
La división directa del imperial claramente.
50
00:04:33,130 --> 00:04:34,996
¿Por qué molestarse en hacer otra división?
51
00:04:35,132 --> 00:04:38,294
Incluso si Yeon Kyunghoo toma
la posición general en el ejército,
52
00:04:38,434 --> 00:04:40,698
tenemos que llenarnos con nuestra gente
53
00:04:40,837 --> 00:04:42,303
bajo sus posiciones.
54
00:04:42,438 --> 00:04:43,906
Y Princess solía estar profundamente relacionada con
55
00:04:44,042 --> 00:04:46,201
asunto interno y Taehaksa,
56
00:04:46,342 --> 00:04:48,709
para que pueda llenarse de su gente.
57
00:04:48,844 --> 00:04:52,614
Pero es más importante para nosotros.
para lograr el matrimonio
58
00:04:52,751 --> 00:04:55,313
por no hablar de la alianza
con Silla ahora.
59
00:04:55,455 --> 00:04:57,820
Lo que sugeriste se puede hacer,
60
00:04:57,957 --> 00:04:59,823
después de convertirse en Reina.
61
00:04:59,960 --> 00:05:01,620
¡Sí! Eso es correcto.
62
00:05:01,761 --> 00:05:05,628
La reina madre será apropiada
el matrimonio con urgencia,
63
00:05:05,763 --> 00:05:10,728
Creo que la princesa debería cuidar de
operaciones intermedias.
64
00:05:13,009 --> 00:05:15,478
La reina madre está aquí.
65
00:05:25,923 --> 00:05:28,981
¿Qué la trae por aquí, señora?
66
00:05:29,124 --> 00:05:34,192
El rey anunció que se casaría con la princesa.
¿Eres consciente de ello?
67
00:05:36,936 --> 00:05:38,802
¿Eres consciente de ello?
68
00:05:39,739 --> 00:05:41,000
Lo escuchamos.
69
00:05:41,139 --> 00:05:45,805
¿Entonces ya estás preparando la propuesta?
70
00:05:47,847 --> 00:05:49,409
¿No lo estás preparando?
71
00:05:49,552 --> 00:05:51,917
Sin embargo, el señor nos ha ordenado.
72
00:05:52,053 --> 00:05:55,319
¿Qué? ¿Aún no te ha pedido?
73
00:05:56,257 --> 00:05:57,520
No.
74
00:05:57,661 --> 00:06:00,926
Es por eso que los mayores como yo tienen que intervenir.
75
00:06:01,063 --> 00:06:04,623
¿Por qué está retrasando este importante asunto?
76
00:06:10,276 --> 00:06:13,074
¿Cuándo se llevará a cabo la votación de amonestación?
77
00:06:13,211 --> 00:06:15,576
Lo decidimos después de 3 días.
78
00:06:15,713 --> 00:06:17,478
Sí, bien hecho.
79
00:06:17,617 --> 00:06:20,984
¡Reina madre!
¡El señor está aquí!
80
00:06:22,421 --> 00:06:25,584
Le dije que viniera,
¡Por favor acompáñelo adentro!
81
00:06:32,133 --> 00:06:35,397
Lamento hacerte venir.
Por favor tome asiento.
82
00:06:39,840 --> 00:06:44,801
Creo que es mejor para mí insistir en el asunto.
83
00:06:45,948 --> 00:06:50,319
No creo que sea bueno andar por ahí
El problema con Silla Princess.
84
00:06:51,855 --> 00:06:55,313
Ya que lo has aclarado
intención de matrimonio!
85
00:06:55,459 --> 00:06:57,724
Por favor prepare la carta de propuesta.
86
00:06:57,862 --> 00:07:00,423
Boda tan nacional
se puede anunciar.
87
00:07:03,669 --> 00:07:05,533
Por favor pídalo.
88
00:07:06,970 --> 00:07:09,943
No puedo entregar la carta por nada.
89
00:07:13,714 --> 00:07:16,183
El matrimonio concertado es el negocio.
90
00:07:19,421 --> 00:07:21,581
Entonces, si entrego la carta,
91
00:07:21,721 --> 00:07:25,590
Deja claro lo que me ofrecerás.
92
00:07:27,532 --> 00:07:29,396
¿No es correcto?
93
00:07:32,035 --> 00:07:34,094
¿No es lo que me preguntas?
94
00:07:36,340 --> 00:07:38,899
Así que decídelo y contáctame.
95
00:07:43,848 --> 00:07:49,015
Sí, lo haré.
Eso es correcto.
96
00:07:49,155 --> 00:07:52,922
Entonces creo que me contactarás.
Me iría ahora.
97
00:08:09,278 --> 00:08:10,440
¡Caballero!
98
00:08:13,615 --> 00:08:17,881
¿Por qué? ¿Ya has decidido?
¿Qué quieres de mí?
99
00:08:18,020 --> 00:08:22,185
- ¡Caballero! ¿Por qué haces esto?
- ¿Qué quieres decir?
100
00:08:22,326 --> 00:08:26,890
Incluso si estás enojado conmigo,
esto no es propio de ti en absoluto.
101
00:08:27,033 --> 00:08:29,091
¿Estás negociando la carta?
102
00:08:29,234 --> 00:08:33,102
¿No es esa la realidad que me dijiste aceptar?
103
00:08:33,239 --> 00:08:35,503
Estoy aceptando esa realidad.
104
00:08:36,142 --> 00:08:39,305
Y la reina madre es
entendiéndolo claramente.
105
00:08:41,446 --> 00:08:43,506
Este es un matrimonio concertado.
106
00:08:43,649 --> 00:08:45,814
Cuando pido lo que quiero,
107
00:08:45,956 --> 00:08:50,824
los nobles hacen lo que quieren con claridad,
esto se vuelve transparente.
108
00:08:56,065 --> 00:08:58,330
¿Entonces? ¿Entonces?
109
00:08:58,968 --> 00:09:00,628
Después de recibir los regalos de boda,
110
00:09:00,768 --> 00:09:04,033
¿cambiarás todo?
111
00:09:04,172 --> 00:09:05,542
Por supuesto.
112
00:09:06,778 --> 00:09:10,646
Estoy renunciando a mi vida, princesa Sunhwa.
y haciendo esto.
113
00:09:11,383 --> 00:09:14,546
Además, dar
un pedazo de tierra para la gente
114
00:09:14,685 --> 00:09:18,144
es lo menos
¡Tengo que proveer como Rey!
115
00:09:19,790 --> 00:09:22,760
Para sostener el trono,
¡Me rendiré y me casaré contigo!
116
00:09:23,795 --> 00:09:27,858
Cada paso del procedimiento matrimonial.
117
00:09:28,002 --> 00:09:30,062
no, incluso después de que te conviertas en Reina,
118
00:09:30,206 --> 00:09:33,175
Trataré la cantidad de tiempo,
vienes a mi cama.
119
00:09:33,309 --> 00:09:36,072
Si hay que ganar,
¡Ganaré cualquier cosa!
120
00:09:44,018 --> 00:09:45,182
De verdad...
121
00:09:47,224 --> 00:09:49,989
En verdad, ¿no conoces mi corazón?
122
00:09:52,730 --> 00:09:57,190
¿No sabes que solo quiero?
parte de tu amor,
123
00:09:57,335 --> 00:10:00,203
¿Es por eso que me insultas?
124
00:10:02,940 --> 00:10:06,402
¿Qué hay de bueno en ti?
125
00:10:07,647 --> 00:10:10,617
¿Por qué haces esto ahora?
126
00:10:11,987 --> 00:10:14,955
Me dijiste que viera el mundo
en ganancias y pérdidas.
127
00:10:15,590 --> 00:10:18,559
Me dijiste que viera el mundo en
lógica del poder.
128
00:10:20,595 --> 00:10:23,966
Así me presionaste
con tu poder.
129
00:10:25,703 --> 00:10:29,570
Pero ¿por qué discutes?
el corazón y el amor?
130
00:10:30,306 --> 00:10:33,174
No hay nada en este matrimonio.
131
00:10:39,517 --> 00:10:42,780
Sí, viviré así.
132
00:10:45,525 --> 00:10:49,893
Trataré contigo por el resto de mi vida.
133
00:10:52,834 --> 00:10:55,098
Ya sea que sea tu piel o tu hueso,
134
00:10:56,037 --> 00:10:58,402
Te abrazaré y viviré.
135
00:11:01,441 --> 00:11:05,210
Entonces aunque
No tendré tu corazón,
136
00:11:06,048 --> 00:11:09,314
¿No te robaría?
¿De la princesa Sunhwa?
137
00:11:13,088 --> 00:11:17,355
Traeré la propuesta de amonestación,
138
00:11:17,494 --> 00:11:20,259
Por favor prepare la carta de propuesta.
139
00:11:23,903 --> 00:11:28,169
Así comenzaremos
Nuestro primer negocio.
140
00:12:46,431 --> 00:12:48,295
¿El señor dijo eso?
141
00:12:48,432 --> 00:12:51,697
No pensó que lo destronaremos.
gracias a Wooyoung.
142
00:12:51,835 --> 00:12:54,703
Sí, quiere venir fuerte.
143
00:12:54,839 --> 00:12:57,307
- Entonces tenemos que decidir.
- ¿Acerca de?
144
00:12:57,443 --> 00:13:00,002
Si deberíamos aceptar su trato,
y competir con él.
145
00:13:00,144 --> 00:13:04,710
O ten presente el destronamiento,
y no le des nada.
146
00:13:04,853 --> 00:13:07,513
Pero el destronamiento es demasiado arriesgado para nosotros,
147
00:13:07,655 --> 00:13:09,214
y Wooyoung no quiere eso.
148
00:13:09,357 --> 00:13:10,824
Ese es el problema.
149
00:13:10,958 --> 00:13:14,950
Si la princesa se revela,
no será a nuestro favor.
150
00:13:15,096 --> 00:13:16,655
No te preocupes.
151
00:13:21,705 --> 00:13:23,865
No tengo nada que revelar.
152
00:13:25,109 --> 00:13:28,670
No es necesario retrasarlo 3 días.
153
00:13:30,513 --> 00:13:33,779
Contacta a los nobles para traerlo mañana.
154
00:13:33,918 --> 00:13:35,681
¿Estará bien?
155
00:13:35,821 --> 00:13:39,590
Sí, lo que sea que necesite,
se lo daré
156
00:13:39,727 --> 00:13:41,388
y casarse ahora.
157
00:13:43,030 --> 00:13:47,193
Después de eso, conseguiré todo lo que queramos.
158
00:13:48,635 --> 00:13:52,402
Dijo que no me lo dará.
Así que tengo que robarlo todo.
159
00:13:54,540 --> 00:13:56,008
Entonces, por si acaso
160
00:13:56,143 --> 00:13:59,707
Por favor supervisa
si hay algún voto de secesión.
161
00:14:14,597 --> 00:14:17,964
Decidió intercambiar la carta.
para propuesta de amonestación.
162
00:14:18,100 --> 00:14:19,367
- ¿Indulto?
- Entonces,
163
00:14:19,505 --> 00:14:21,870
¿Está escribiendo la carta de propuesta ahora?
164
00:14:54,745 --> 00:14:56,506
Hemos comprobado nuestras intenciones,
165
00:14:56,646 --> 00:15:00,710
Pero el procedimiento es el procedimiento.
Ponga votos anónimos en la casilla.
166
00:15:12,897 --> 00:15:15,765
Entonces, lo sellaré como maestro.
167
00:15:15,901 --> 00:15:18,567
Si 8 de los nobles no están de acuerdo,
168
00:15:18,707 --> 00:15:21,768
esta propuesta a la reina madre
será rechazado.
169
00:15:31,219 --> 00:15:32,379
Acordado.
170
00:15:37,124 --> 00:15:38,390
Acordado.
171
00:15:40,731 --> 00:15:41,994
Acordado.
172
00:15:43,735 --> 00:15:44,996
Acordado.
173
00:15:45,837 --> 00:15:48,703
Esta es la última votación.
Si este no es el desacuerdo,
174
00:15:48,839 --> 00:15:51,104
se aprueba esta propuesta de amonestación.
175
00:15:59,653 --> 00:16:00,917
Acordado.
176
00:16:05,159 --> 00:16:08,527
Éramos sólidos
pero me preocupé por nada.
177
00:16:08,663 --> 00:16:11,257
No le hagas proposiciones al señor siempre
han votado en desacuerdo
178
00:16:11,398 --> 00:16:13,459
¿Por miedo a represalias?
179
00:16:15,903 --> 00:16:20,571
El señor es responsable
por el saqueo de Silla.
180
00:16:21,713 --> 00:16:26,081
Cuando se lo entreguemos a la Reina Madre,
ella lo decidirá.
181
00:16:26,217 --> 00:16:28,879
- Te lo hago saber.
- Sí.
182
00:16:33,723 --> 00:16:37,493
- ¿Cómo te fue?
- Es unanimidad.
183
00:16:44,139 --> 00:16:46,901
Cambiaré esto por la carta.
184
00:16:47,040 --> 00:16:50,010
- Así que ve y díselo a la Reina Madre.
- Sí.
185
00:16:51,044 --> 00:16:54,502
Por cierto, ¿Giroo sigue en Silla?
186
00:16:57,253 --> 00:16:58,414
Sí.
187
00:16:58,555 --> 00:17:00,716
Para reprimir al señor,
188
00:17:00,857 --> 00:17:03,017
Creo que es mejor verlo en persona.
189
00:17:03,159 --> 00:17:07,621
Sí, será útil.
cuando se trata de Silla.
190
00:17:07,764 --> 00:17:09,232
Será útil.
191
00:17:09,366 --> 00:17:11,357
Dime su ubicación.
192
00:17:16,309 --> 00:17:20,269
Esta es la unanimidad
propuesta de amonestación.
193
00:17:21,614 --> 00:17:22,876
Es la carta de propuesta.
194
00:17:54,654 --> 00:17:56,211
Esta es la propuesta del señor.
195
00:18:00,860 --> 00:18:04,920
Inmediatamente fije la fecha para
¡La ceremonia de la Reina Madre!
196
00:18:05,864 --> 00:18:09,630
Y preparar la boda nacional.
197
00:18:09,766 --> 00:18:11,668
Necesitas usar a todos los miembros de Taehaksa,
198
00:18:12,705 --> 00:18:18,170
Todos los regalos y vestidos.
y los alimentos deben ser de la más alta calidad,
199
00:18:18,313 --> 00:18:22,580
prepáralo que nadie tiene
jamás visto antes! ¡Comprendido!
200
00:18:23,919 --> 00:18:25,078
Sí.
201
00:19:06,067 --> 00:19:08,728
Aunque sucedió
entre el gran plan,
202
00:19:08,871 --> 00:19:12,636
Conocías a ese enemigo, Silla,
había cruzado la frontera,
203
00:19:12,778 --> 00:19:17,237
es tu culpa que
no lograste nada.
204
00:19:17,382 --> 00:19:21,341
Pero el problema de tu mujer
cuando eras joven,
205
00:19:21,486 --> 00:19:25,444
tu juicio estaba borroso,
y la enviaste de regreso.
206
00:19:25,590 --> 00:19:29,049
princesa wooyoung
No quería tu reprimenda.
207
00:19:29,894 --> 00:19:33,857
Por eso permití
el acuerdo de intercambio.
208
00:19:34,001 --> 00:19:37,165
Así que por favor no lastimes más a la princesa.
209
00:19:37,305 --> 00:19:41,070
y centrarse en la boda.
¿Podrías hacer eso?
210
00:19:45,613 --> 00:19:49,379
Nunca esperé que vinieras.
211
00:19:49,516 --> 00:19:53,580
tenía que saber cómo
el incidente anterior procedió,
212
00:19:53,724 --> 00:19:58,184
y gestionar la confidencialidad
Habla con Silla.
213
00:19:58,829 --> 00:20:02,094
Deberías hacer eso.
Si quieres
214
00:20:02,232 --> 00:20:04,701
pararse sobre los nobles y el señor.
215
00:20:04,836 --> 00:20:08,396
Es que no pude hacerlo,
216
00:20:08,539 --> 00:20:10,903
quiero ayudarte a lograrlo
con mis manos.
217
00:20:12,280 --> 00:20:14,645
¡Bien! ¿Quién está detrás de esto en Silla?
218
00:20:14,780 --> 00:20:16,544
Es la princesa Chunmyung.
219
00:20:16,684 --> 00:20:18,343
Entonces dime
220
00:20:18,485 --> 00:20:21,943
La situación detallada y el acuerdo.
de Princesa y Primer Ministro.
221
00:20:22,489 --> 00:20:24,048
Esto fue todo.
222
00:20:29,696 --> 00:20:32,964
Sí, ya veo. Sólo sigues mi orden,
223
00:20:33,102 --> 00:20:36,663
y quédate aquí.
Tendré otro pedido.
224
00:20:36,806 --> 00:20:37,965
Sí.
225
00:20:43,314 --> 00:20:46,282
Por si acaso, no dejes que se escape.
226
00:20:46,415 --> 00:20:48,577
- protégelo.
- Sí.
227
00:20:48,718 --> 00:20:50,781
Hablaré del matrimonio real
228
00:20:50,924 --> 00:20:54,690
Dile a los nobles que vengan al palacio.
Se lo diré al señor directamente.
229
00:21:09,741 --> 00:21:11,337
He oído que el matrimonio real ha sido ordenado.
230
00:21:11,481 --> 00:21:15,439
Es un acontecimiento feliz para ambos.
así como la nación.
231
00:21:15,584 --> 00:21:17,847
Por favor, haz lo mejor que puedas para prepararlo.
232
00:21:17,985 --> 00:21:20,352
¿Has decidido la fecha?
233
00:21:21,689 --> 00:21:22,487
Aún no.
234
00:21:22,692 --> 00:21:27,152
¿Cómo es que no lo has decidido?
la fecha ya?
235
00:21:27,296 --> 00:21:29,263
¡No tienes que fijar la fecha!
236
00:21:43,814 --> 00:21:47,081
¡Princesa! ¿Qué quieres decir?
237
00:21:47,219 --> 00:21:49,277
Es mejor hacerlo rápido...
238
00:21:49,421 --> 00:21:51,187
No me caso con él.
239
00:21:57,932 --> 00:22:02,097
- ¡Princesa!
- No me caso con el señor.
240
00:22:09,248 --> 00:22:12,340
¡Princesa! ¿Podrías decirnos?
241
00:22:12,482 --> 00:22:17,045
Así suena.
No me caso con el rey.
242
00:22:18,790 --> 00:22:23,659
Como ordenó el señor,
Obedeceré su orden de
243
00:22:23,794 --> 00:22:26,764
- ¡antiguo sistema antes de la batalla!
- ¡Princesa!
244
00:22:26,898 --> 00:22:30,564
Por lo tanto 1.500 soldados de
Sir Hae Dojoo y la Reina Madre
245
00:22:30,704 --> 00:22:35,266
será transferido al ejército
dentro de una semana.
246
00:22:35,408 --> 00:22:38,867
Tan pronto como se ordene la norma tributaria,
Seguiré su orden,
247
00:22:39,012 --> 00:22:42,574
toda posesión ilegal de tierra
después de la batalla de Kwansan
248
00:22:42,716 --> 00:22:44,877
¡son revertidos al Rey!
249
00:22:47,521 --> 00:22:51,186
¡Por qué! ¿Por qué haces esto?
250
00:22:52,429 --> 00:22:56,696
Para anunciar mi decisión de
el señor y los funcionarios,
251
00:22:56,835 --> 00:23:01,794
Solicité la reunión real.
Esto es todo lo que quiero decir.
252
00:23:14,987 --> 00:23:16,649
¿Qué quieres decir?
253
00:23:17,490 --> 00:23:19,457
¿Dónde está ella ahora?
254
00:23:19,593 --> 00:23:22,562
Los nobles la acompañaron a su reunión.
255
00:23:27,000 --> 00:23:30,062
¡Princesa! ¿Qué está pasando?
256
00:23:34,810 --> 00:23:38,076
¿Es esto cierto? ¿Cómo ha ocurrido?
257
00:23:38,213 --> 00:23:39,978
¡Sí, Wooyoung! ¿Qué pasó?
258
00:23:40,117 --> 00:23:42,583
No podemos aceptar esto.
259
00:23:42,719 --> 00:23:45,984
Si saliste con decisión,
Tendremos que utilizar otros.
260
00:23:46,121 --> 00:23:48,093
No creo que puedas.
261
00:23:48,227 --> 00:23:49,989
¿Qué quieres decir?
262
00:23:50,129 --> 00:23:51,688
tengo una prueba de que
263
00:23:51,831 --> 00:23:54,799
Has fabricado la invasión.
con Silla Princesa!
264
00:23:56,536 --> 00:23:59,904
- ¡Wooyoung!
- Por los soldados de Silla,
265
00:24:00,040 --> 00:24:03,702
estabas discutiendo el destronamiento
que no fue su intención.
266
00:24:03,844 --> 00:24:05,606
Entonces, cuando informo este incidente,
267
00:24:05,744 --> 00:24:08,410
sabrás qué pasaría después.
268
00:24:12,088 --> 00:24:14,453
Aún no he entregado la prueba,
269
00:24:14,589 --> 00:24:18,550
pero si los nobles o la madre
intenta hacer otras cosas,
270
00:24:18,695 --> 00:24:21,254
Se lo entregaré directamente al señor.
271
00:24:21,396 --> 00:24:22,763
Wooyoung!
272
00:24:22,898 --> 00:24:24,763
Y promover esto personalmente,
273
00:24:24,900 --> 00:24:27,566
¡Más lejos! Si el señor se entera
tu progresaste
274
00:24:27,706 --> 00:24:29,969
con el alto traidor Giroo,
275
00:24:31,010 --> 00:24:34,275
lo sabrás
¿Qué pasaría con tu familia?
276
00:24:37,415 --> 00:24:39,577
¡Así que haz lo que quieras!
277
00:24:39,718 --> 00:24:42,482
Lo siento
No pude discutir contigo.
278
00:24:42,622 --> 00:24:46,288
Pero lo que dije los incluye a ambos.
279
00:24:48,330 --> 00:24:49,796
Por favor tenga en cuenta.
280
00:24:51,132 --> 00:24:54,102
¿Cuál, cuál es la razón?
281
00:25:13,190 --> 00:25:15,557
¡Caballero! ¿Cómo ha ocurrido?
282
00:25:24,302 --> 00:25:28,365
Es la propuesta con la que cambié.
283
00:25:32,112 --> 00:25:35,479
Entonces, ella ya cambió de opinión.
284
00:26:17,297 --> 00:26:18,457
¡Caballero!
285
00:26:22,502 --> 00:26:24,064
Por favor abrázame.
286
00:26:26,209 --> 00:26:27,369
Entonces,
287
00:26:28,812 --> 00:26:31,976
entonces lo dejaré todo.
288
00:26:35,117 --> 00:26:39,886
No lo entiendo ahora
289
00:26:42,325 --> 00:26:44,991
pero en la construcción del embalse,
tenías razón.
290
00:26:45,832 --> 00:26:50,200
No, confiaba en que tenías razón.
291
00:26:51,638 --> 00:26:52,798
Además,
292
00:26:54,140 --> 00:26:55,904
tú y la princesa Sunhwa,
293
00:26:57,544 --> 00:27:03,003
Podría hacerte daño cuando quisiera.
Pero no pude hacerlo.
294
00:27:06,354 --> 00:27:11,658
Creo que sabrías cómo me siento.
295
00:27:11,795 --> 00:27:15,663
No, sabes cómo me siento
296
00:27:16,799 --> 00:27:20,166
creo que es por eso
Pensaste en negociar.
297
00:27:22,504 --> 00:27:25,169
Sabías que recurriría a ti.
298
00:27:26,812 --> 00:27:28,177
Sabías que yo sé
299
00:27:29,514 --> 00:27:32,279
eso es lo que quieres.
300
00:27:35,221 --> 00:27:39,487
Entonces con tu corazón sincero,
301
00:27:40,826 --> 00:27:42,991
por favor abrázame una vez.
302
00:27:45,033 --> 00:27:48,094
Entonces, terminaré todo aquí.
303
00:28:18,403 --> 00:28:20,461
- ¡Caballero!
- ¡No puedo hacerlo!
304
00:28:24,212 --> 00:28:29,376
No se trata de amor con Sunhwa.
o para protegerme.
305
00:28:31,419 --> 00:28:36,583
Como dijiste,
Sé que tu corazón es sincero.
306
00:28:37,426 --> 00:28:42,092
Sea lo que sea,
No puedo abrazarte para intercambiar.
307
00:29:15,168 --> 00:29:16,327
Ese día,
308
00:29:18,673 --> 00:29:20,439
hiciste lo correcto.
309
00:29:23,779 --> 00:29:25,247
Si ese día,
310
00:29:27,383 --> 00:29:30,046
si me abrazaras por simpatía,
311
00:29:32,290 --> 00:29:35,451
Hubiera querido una mayor codicia.
312
00:29:37,794 --> 00:29:43,257
Además mi confianza se habría desvanecido.
313
00:29:44,104 --> 00:29:46,764
Porque no respondiste a mi trato,
314
00:29:47,808 --> 00:29:52,870
para ti, si es para la princesa Sunhwa,
315
00:29:53,013 --> 00:29:58,177
si es para la gente o para mí,
316
00:29:59,318 --> 00:30:01,086
cuando eres sincero
317
00:30:02,325 --> 00:30:06,283
tengo la creencia de que
lo mantendrás para siempre.
318
00:30:10,832 --> 00:30:13,234
Aunque eres malo conmigo,
319
00:30:15,170 --> 00:30:16,332
lo admitiré
320
00:30:18,673 --> 00:30:24,343
has protegido mi sinceridad.
321
00:30:32,091 --> 00:30:36,256
Lo siento y lo siento.
322
00:30:41,003 --> 00:30:44,768
Te agradezco y te agradezco.
323
00:31:05,230 --> 00:31:09,189
Esto es muy valioso para mí.
324
00:31:11,870 --> 00:31:16,239
Cuando lo sacaste en peligro,
325
00:31:16,374 --> 00:31:18,346
en el momento en que me fue dado,
326
00:31:20,081 --> 00:31:23,244
Creo que lo gané todo.
327
00:31:36,297 --> 00:31:37,456
Por favor tómalo.
328
00:31:40,804 --> 00:31:42,273
No.
329
00:31:46,111 --> 00:31:47,668
Si quieres dármelo,
330
00:31:49,414 --> 00:31:51,677
por favor dame tu próxima vida.
331
00:31:54,819 --> 00:31:56,184
En esta vida,
332
00:31:58,625 --> 00:32:00,888
tienes que lograrlo
con la princesa Sunhwa.
333
00:32:03,430 --> 00:32:06,991
Dame la próxima vida.
334
00:32:13,373 --> 00:32:17,143
Si no, la próxima vida,
335
00:32:19,682 --> 00:32:21,446
si no,
336
00:32:23,786 --> 00:32:27,348
La próxima, la próxima vida,
Por favor dámelo.
337
00:33:12,376 --> 00:33:16,439
Eres muy malo.
338
00:33:17,784 --> 00:33:22,550
Has sido malo conmigo,
339
00:33:23,188 --> 00:33:27,147
pero me hiciste agradecido
cuando te deje.
340
00:33:29,195 --> 00:33:33,462
Pero todavía no me conoces.
341
00:33:34,700 --> 00:33:39,471
Tienes que tener el collar,
342
00:33:39,608 --> 00:33:42,576
Así tendrás un pedazo de mi corazón.
343
00:33:43,813 --> 00:33:47,078
Por eso no pude soportarlo.
344
00:33:53,622 --> 00:33:56,492
¡Señor! Lo acabo de escuchar.
345
00:33:56,628 --> 00:33:58,995
¿Es cierto lo de la princesa Wooyoung?
346
00:33:59,130 --> 00:34:00,290
Sí.
347
00:34:01,132 --> 00:34:04,590
Así que prepárelo a fondo para que
no la defraudaremos.
348
00:34:04,736 --> 00:34:07,603
- ¡Proceda rápidamente!
- ¡Sí!
349
00:34:08,240 --> 00:34:11,335
También Dr. Mok, por favor prepare el guión.
350
00:34:11,477 --> 00:34:12,738
¡Sí, señor!
351
00:34:18,587 --> 00:34:20,952
¿Qué hacemos ahora?
352
00:34:21,788 --> 00:34:23,950
¿La princesa estaba diciendo la verdad?
353
00:34:25,193 --> 00:34:28,754
¿Realmente formaste un contrato?
¿Con Silla a través de Giroo?
354
00:34:30,898 --> 00:34:33,957
Nunca supe que harías tal cosa.
355
00:34:35,407 --> 00:34:38,774
¡Yo también! Incluso si lo intentaras
reprimir al Rey,
356
00:34:38,910 --> 00:34:40,274
Lo hiciste demasiado.
357
00:34:40,411 --> 00:34:43,471
¡Sí! Aún así somos gente de Baekjae.
358
00:34:43,615 --> 00:34:46,981
- Seguiré al Rey.
- ¡Sí!
359
00:34:47,119 --> 00:34:48,881
Yo haré lo mismo.
360
00:34:52,822 --> 00:34:53,987
¡Dios mío!
361
00:34:58,832 --> 00:35:01,893
¿Por qué están tan enojados?
362
00:35:03,537 --> 00:35:07,802
¡Pero señor! Después de Sir Giroo
fue a ver a la princesa Wooyoung,
363
00:35:07,941 --> 00:35:09,806
él no regresa.
364
00:35:09,944 --> 00:35:14,542
¿Qué? Entonces ella no
¿entregarlo al señor?
365
00:35:14,686 --> 00:35:17,246
Bueno, no estoy muy seguro.
366
00:35:17,388 --> 00:35:22,347
¡No! ¡No! Si eso sucede,
¡Estamos exterminados! ¡Encuéntralo!
367
00:35:23,092 --> 00:35:25,961
¿Conoces la residencia secreta de ella?
368
00:35:26,096 --> 00:35:29,066
- Sí.
- Debe estar escondido allí.
369
00:35:29,199 --> 00:35:30,564
Encuéntralo y elimínalo.
370
00:35:34,507 --> 00:35:36,474
- Está un poco extraño afuera.
- ¿Extraño?
371
00:35:36,608 --> 00:35:39,475
Creo que Princess dejó a los hombres detrás de nosotros.
372
00:35:39,611 --> 00:35:41,170
¿Qué? ¿Hombres?
373
00:35:41,315 --> 00:35:45,375
Se trata de protegerte o vigilarte.
374
00:35:47,220 --> 00:35:48,379
¿Qué tengo que hacer?
375
00:35:49,123 --> 00:35:52,492
Hagamos como si no supiéramos nada.
376
00:36:05,142 --> 00:36:06,403
Son guerreros de Princess.
377
00:36:06,541 --> 00:36:07,701
¡Mátalo!
378
00:36:17,691 --> 00:36:19,554
¡Venir! Me envía Sir Preimer.
379
00:36:19,691 --> 00:36:21,251
Ustedes dos síganme.
380
00:36:25,097 --> 00:36:27,360
¿Qué pasó?
¿Por qué ella me quiere?
381
00:36:27,500 --> 00:36:29,968
¡Sucedió! ¡Tipo!
382
00:36:38,613 --> 00:36:39,775
¡Goosán!
383
00:36:44,020 --> 00:36:45,179
¡Goosán!
384
00:36:50,525 --> 00:36:53,589
Este es el contrato de tierras que absorbimos.
después de la batalla.
385
00:36:53,732 --> 00:36:55,394
- Sí.
- Esto es mío.
386
00:36:55,534 --> 00:36:58,900
Sí, ¿tienes?
sirvientes trabajadores por separado?
387
00:36:59,038 --> 00:37:00,299
- Lo haríamos.
- Entonces,
388
00:37:00,440 --> 00:37:02,497
Los liberaremos y repartiremos tierras,
389
00:37:02,640 --> 00:37:05,906
por favor envíe sus registros a
cada oficina distrital.
390
00:37:06,043 --> 00:37:07,205
Veo.
391
00:37:08,047 --> 00:37:09,206
Señor Sa Dokwang.
392
00:37:09,346 --> 00:37:10,908
Yo traje el mío.
393
00:37:21,296 --> 00:37:23,457
Los soldados de Sa Dokwang al barranco de Nosaji,
394
00:37:23,598 --> 00:37:26,259
Los soldados de Hae Dojoo se reúnen.
en Goosunjae.
395
00:37:26,401 --> 00:37:28,369
Entonces podemos ir a recogerlos.
396
00:37:28,503 --> 00:37:29,764
al castillo Sabi, ¿no?
397
00:37:29,904 --> 00:37:34,572
No, se gestionarán en
cada oficina de distrito por ahora.
398
00:37:34,713 --> 00:37:38,079
¿Por qué? ¿Se utilizarán como
soldados del distrito?
399
00:37:38,217 --> 00:37:41,674
No me parece.
Creo que tiene otro uso.
400
00:37:41,818 --> 00:37:45,186
Entonces ustedes toman soldados
a cada región.
401
00:37:45,322 --> 00:37:48,087
Dividirlos en cada oficina.
y transferirlos.
402
00:37:48,226 --> 00:37:50,698
- Sí.
- Sí, señor.
403
00:38:01,842 --> 00:38:04,504
- Soy Kugsye.
- Aquí tienes.
404
00:38:04,644 --> 00:38:06,307
- Por favor trátame bien.
- Sí.
405
00:38:06,448 --> 00:38:08,711
- Soy Madangsye.
- ¡Aquí tienes!
406
00:38:08,848 --> 00:38:10,319
- Aquí lo tienes.
- ¿Realmente
407
00:38:10,455 --> 00:38:12,149
¿Llegar a cultivar en nuestra tierra?
408
00:38:12,288 --> 00:38:16,851
¡Sí! Si lo haces bien,
te darán más tierra.
409
00:38:16,993 --> 00:38:21,259
Excepto el sirviente de la casa,
liberar a los sirvientes del trabajo,
410
00:38:21,399 --> 00:38:26,063
se les dara tierra
por casa o región.
411
00:38:26,203 --> 00:38:29,574
Para las personas que aumentan
la producción,
412
00:38:29,709 --> 00:38:32,177
¡Se regalará la mitad de su producción!
413
00:38:34,916 --> 00:38:38,578
También ordené soldados privados.
disolver,
414
00:38:38,718 --> 00:38:40,275
¡pero no se disolverán!
415
00:38:41,022 --> 00:38:45,186
En cambio, bajo jurisdicción de la nación,
¡Serán enviados!
416
00:38:45,326 --> 00:38:48,088
A la construcción de reservorios
en cada región!
417
00:38:49,632 --> 00:38:52,395
Será definitivo para la gente,
418
00:38:52,535 --> 00:38:54,400
y tú que tienes la mayor parte de las tierras,
419
00:38:54,537 --> 00:38:57,200
Estoy seguro de que así será.
¡El mayor mérito!
420
00:38:57,341 --> 00:39:01,606
Solo ten paciencia durante 3 años.
hasta que cambia de campo a arrozal.
421
00:39:01,744 --> 00:39:06,113
Seguramente tendrás más fortunas.
que nunca tuviste.
422
00:39:06,250 --> 00:39:07,409
¡Sí, señor!
423
00:39:07,549 --> 00:39:10,716
Seguiremos tu profundo significado,
¡Y proceda!
424
00:39:10,855 --> 00:39:13,120
- ¡Sí, señor!
- ¡Pero, señor!
425
00:39:13,259 --> 00:39:15,317
¿No es hora de hacer cumplir el matrimonio?
426
00:39:15,460 --> 00:39:18,520
El Dr. Mok ya ha sido enviado a Silla.
427
00:39:18,664 --> 00:39:20,724
- ¿Lo es?
- Entonces ahora,
428
00:39:20,867 --> 00:39:22,526
Se están preparando los regalos de boda.
429
00:39:22,668 --> 00:39:27,627
- ¡Caballero! Expresamos nuestro agradecimiento.
- ¡Te agradecemos!
430
00:39:33,283 --> 00:39:35,647
¡El libro de palabras de moralidad real!
431
00:39:43,492 --> 00:39:44,653
¡Vístete!
432
00:39:55,306 --> 00:39:56,467
¡Los regalos para la boda!
433
00:39:59,110 --> 00:40:00,271
¡La orden del Rey!
434
00:40:06,018 --> 00:40:09,888
Esos están todos listos.
Por favor danos un pedido.
435
00:40:10,025 --> 00:40:12,119
Si, ya envié el mensaje,
436
00:40:12,260 --> 00:40:16,219
El Dr. Mok será enviado y
Pide permiso para ser la Reina.
437
00:40:16,364 --> 00:40:17,728
¡Sí, señor!
438
00:40:22,070 --> 00:40:24,834
¡Princesa! Para el matrimonio,
439
00:40:24,973 --> 00:40:28,537
Baekjae ha enviado un mensajero.
¡Hace 4 días!
440
00:40:28,681 --> 00:40:30,740
¿Es verdad? ¿En realidad?
441
00:40:30,883 --> 00:40:32,247
Sí.
442
00:40:32,382 --> 00:40:35,944
Fue hace 4 días. entonces lo harán
Llega mañana al menos.
443
00:40:36,087 --> 00:40:39,750
¡Estás demasiado emocionada, princesa!
444
00:40:40,591 --> 00:40:43,754
Según mi hermana Dalgi,
señora maya ya no puede
445
00:40:43,895 --> 00:40:46,959
dormir por haberte despedido.
446
00:40:47,102 --> 00:40:48,966
Pero estás demasiado emocionado.
447
00:40:49,103 --> 00:40:52,765
Los niños no valen nada.
448
00:40:53,406 --> 00:40:56,672
Si, entonces no vendrás
conmigo esta vez.
449
00:40:57,611 --> 00:41:00,671
iba a
casarte con Bumro.
450
00:41:00,815 --> 00:41:04,478
Ya que piensas en los padres,
Tendré que dejarte aquí.
451
00:41:04,618 --> 00:41:06,885
¿Por qué?
452
00:41:07,024 --> 00:41:11,724
¡Sí, princesa!
Tienes que dejarla aquí.
453
00:41:11,862 --> 00:41:15,025
¿Por qué haces esto?
454
00:41:15,165 --> 00:41:18,932
Te seguiré pase lo que pase.
455
00:41:26,180 --> 00:41:29,637
¿Por qué Sa Dokwang de Baekjae
enviar una carta?
456
00:41:30,885 --> 00:41:33,944
La princesa Wooyoung se volvió contra él.
457
00:41:34,088 --> 00:41:37,546
Finalmente alianza matrimonial
se cumplirá.
458
00:41:37,692 --> 00:41:41,148
No hay nada que podamos hacer.
Olvídate de este,
459
00:41:41,294 --> 00:41:45,667
Después tengo que hacer
Sunhwa impotente ante Silla.
460
00:41:45,803 --> 00:41:51,069
Sí, ¿te envió?
¿Una carta para informar eso?
461
00:41:51,207 --> 00:41:53,869
- Se trata de Kim Doham.
- ¿Kim Doham?
462
00:41:54,011 --> 00:41:57,673
En caso de que sea capturado
por el Rey Baekjae,
463
00:41:57,815 --> 00:41:59,577
Sa Dokwang nos quiere
para deshacerse de él.
464
00:41:59,715 --> 00:42:01,684
Es lo mismo para nosotros.
465
00:42:01,818 --> 00:42:05,279
Si Kim Doham es capturado por nuestro Rey,
466
00:42:05,425 --> 00:42:07,288
Nuestra posición también es crítica.
467
00:42:09,329 --> 00:42:10,385
¿Qué es?
468
00:42:11,030 --> 00:42:13,931
Kim Doham envió una carta.
469
00:42:14,066 --> 00:42:16,535
Me preguntaba cómo podría encontrarlo.
pero él vino a mí.
470
00:42:18,671 --> 00:42:19,933
¿Dónde está?
471
00:42:21,274 --> 00:42:24,645
La habitación del motel donde nos conocimos.
Terminarlo.
472
00:42:28,385 --> 00:42:32,149
Bueno, princesa Sunhwa.
se casa con Baekjae King.
473
00:42:32,289 --> 00:42:35,347
- ¿Es verdad?
- Lindo.
474
00:42:36,892 --> 00:42:39,758
- ¡Padre!
- ¡Es un asesino! ¡Doham!
475
00:43:01,019 --> 00:43:02,179
¡Padre!
476
00:43:05,727 --> 00:43:07,889
¡Padre! ¡Padre!
477
00:43:36,394 --> 00:43:38,361
- ¡Doham, Doham!
- ¡Padre!
478
00:43:41,799 --> 00:43:44,169
¡Padre! ¡Padre!
479
00:43:55,717 --> 00:44:00,279
No puede suceder.
¡El mundo no puede hacerme esto!
480
00:44:01,822 --> 00:44:05,487
¡Qué crimen he cometido!
481
00:44:05,628 --> 00:44:08,894
¡Qué crimen he cometido!
482
00:44:11,135 --> 00:44:15,129
¡Por favor dígame! ¡Por favor dígame!
483
00:44:16,774 --> 00:44:21,733
De qué, dónde, quién salió mal.
484
00:44:21,878 --> 00:44:23,349
¡Por favor dígame!
485
00:44:24,383 --> 00:44:28,150
¡Por favor, por favor dímelo!
486
00:45:15,975 --> 00:45:21,542
¡Caballero! A mí, Mok Rasoo, se me ordenó
del rey Baekjae,
487
00:45:21,684 --> 00:45:23,548
Vine aquí para continuar la ceremonia.
para invertir Queen.
488
00:45:23,685 --> 00:45:26,348
¡Sí, te estaba esperando!
489
00:45:37,700 --> 00:45:42,572
Este es el vestido de Queen
del Rey Baekjae.
490
00:45:42,708 --> 00:45:46,166
Por favor úsalo y permíteme
Lee la orden del rey.
491
00:45:46,311 --> 00:45:50,372
¡Veo! ¡Dile que salga!
492
00:45:50,516 --> 00:45:51,777
Sí.
493
00:46:02,130 --> 00:46:05,190
¡Princesa! ¡Princesa!
494
00:46:06,334 --> 00:46:07,595
¿Ha llegado?
495
00:46:07,735 --> 00:46:11,730
Sí, ya viene la caja del vestido.
496
00:46:16,178 --> 00:46:19,340
Este es el vestido de Baekjae King.
497
00:46:58,626 --> 00:47:01,688
¡Esta es la orden de Baekjae King!
498
00:47:02,733 --> 00:47:07,797
Yo, rey de Baekjae,
debe tener un buen cónyuge,
499
00:47:07,938 --> 00:47:10,601
y respetar la importancia de
cielo y tierra.
500
00:47:10,742 --> 00:47:15,042
La princesa Sunhwa de Silla tiene
buen carácter y bendición,
501
00:47:15,180 --> 00:47:18,448
La haré reina y
acepta mi pedido!
502
00:48:02,235 --> 00:48:06,695
Permito el matrimonio de mi tercera hija,
¡Princesa Sunhwa!
503
00:48:06,840 --> 00:48:10,605
Boryang irá como
mi mensajero para Baekjae,
504
00:48:10,744 --> 00:48:15,645
llenar el vacío entre 2 naciones,
505
00:48:15,782 --> 00:48:18,652
- ¡Y idead la amistad!
- Sí.
506
00:48:29,099 --> 00:48:31,158
¡Caballero! ¿Estabas aquí?
507
00:48:32,100 --> 00:48:35,558
Estaba demasiado ocupado con el asunto...
508
00:48:36,305 --> 00:48:40,769
¡Señor! Incluso si estás ocupado,
Este es el matrimonio de la princesa.
509
00:48:40,914 --> 00:48:44,279
Le diré que no te probaste vestidos.
510
00:48:44,918 --> 00:48:46,475
Lo tengo, iré.
511
00:48:52,023 --> 00:48:57,091
Eres malo.
La Princesa lleva tanto tiempo esperando este día.
512
00:48:57,232 --> 00:48:59,495
No lo pareces.
513
00:49:01,436 --> 00:49:03,198
Le contaré todo.
514
00:49:03,937 --> 00:49:05,601
No lo hagas.
515
00:49:05,741 --> 00:49:08,005
¿Por qué? ¿Tienes miedo?
516
00:49:09,745 --> 00:49:13,806
Eres muy agradable
pero eres malo con las mujeres.
517
00:49:15,450 --> 00:49:18,820
A las mujeres les gustaría
Escuche la expresión.
518
00:49:19,857 --> 00:49:23,725
Así que por favor exprésale mucho a Queen.
519
00:49:26,364 --> 00:49:30,733
¡Señor Guardia! Mensajeros
han llegado al mercado.
520
00:49:30,868 --> 00:49:32,531
Ahí vienen.
521
00:49:34,072 --> 00:49:39,035
¡Caballero! Los mensajeros llegarán pronto.
522
00:50:22,362 --> 00:50:26,128
Iré ante el señor con el sacerdote Boryang.
523
00:50:26,264 --> 00:50:29,428
- Por favor, ocúpate del resto.
- Sí.
524
00:50:38,383 --> 00:50:41,749
Hasta la boda,
los novios no se verán,
525
00:50:41,884 --> 00:50:44,854
Bomyung debería seguirlos.
526
00:50:44,988 --> 00:50:46,149
Sí.
527
00:50:56,202 --> 00:50:59,069
Vine aquí como mensajero
Sacerdote Boryang.
528
00:50:59,205 --> 00:51:01,366
Debe haber sido un largo viaje para ti.
529
00:51:01,507 --> 00:51:05,274
La larga afinidad entre tú y la princesa.
finalmente alcanzar el éxito,
530
00:51:05,411 --> 00:51:07,676
Me siento feliz por ti.
531
00:51:10,316 --> 00:51:12,909
A partir de las 19 horas. Para los huéspedes en Silla,
532
00:51:13,052 --> 00:51:16,218
- La fiesta durará una semana.
- ¿En realidad?
533
00:51:16,358 --> 00:51:19,329
Sí, por favor alivie su fatiga.
534
00:51:19,462 --> 00:51:20,928
- ¡Por aquí!
- Sí.
535
00:51:23,466 --> 00:51:26,334
¿Ha llegado sana y salva la princesa Sunhwa?
536
00:51:26,469 --> 00:51:27,833
Por supuesto.
537
00:51:30,274 --> 00:51:32,740
Incluso si quieres verla,
no puedes hacerlo.
538
00:51:32,874 --> 00:51:35,438
solo puedes verla
el día de la boda.
539
00:52:40,889 --> 00:52:42,857
¿Realmente no puedo verla?
540
00:52:42,990 --> 00:52:47,051
¡Princesa!
Estarás casado en una semana.
541
00:52:50,198 --> 00:52:52,670
Es realmente divertido. En realidad.
542
00:53:34,684 --> 00:53:37,654
El siguiente es nuestro turno. Por favor levántate.
543
00:53:39,690 --> 00:53:40,952
Inspeccionelo nuevamente.
544
00:56:14,768 --> 00:56:16,431
¡Caballero! ¡Caballero!
545
00:56:16,570 --> 00:56:17,730
¡Caballero!
546
00:56:22,675 --> 00:56:24,440
Está entre nosotros.
547
00:56:24,879 --> 00:56:26,846
- ¡Caballero!
- ¡Caballero!
548
00:57:07,730 --> 00:57:09,196
¿Quién es él?
549
00:57:09,332 --> 00:57:10,493
No sé.
550
00:57:10,634 --> 00:57:13,123
Quizás, ¿lo envió Silla King?
551
00:57:14,572 --> 00:57:16,539
- No me parece.
- Tenemos que golpearlo.
552
00:57:16,673 --> 00:57:19,336
Si atacamos sin un plan,
El señor será el primero en sufrir.
553
00:57:19,475 --> 00:57:21,339
Entonces, ¡qué hacemos!
554
00:57:21,476 --> 00:57:24,843
¡Los militares deben sacar a la gente primero!
555
00:57:28,187 --> 00:57:31,645
¿Estás aquí para matar o morir?
556
00:57:44,403 --> 00:57:45,874
¿Qué está sucediendo?
557
00:57:46,008 --> 00:57:50,378
No estoy seguro todavía
pero el señor dijo que es entre ellos.
558
00:57:52,413 --> 00:57:54,882
Entonces debe ser Giroo.
559
00:57:55,917 --> 00:57:59,183
¿Estás aquí para matar o morir?
560
00:58:03,325 --> 00:58:07,390
Si muero, serás tú.
561
00:58:08,933 --> 00:58:12,926
Si mueres, seré yo.
562
00:58:15,173 --> 00:58:18,337
Al menos tenemos algo en común.
563
00:58:19,678 --> 00:58:21,647
¿Estás aquí para matar o morir?
564
00:58:23,181 --> 00:58:24,442
Ambos.
565
00:58:28,188 --> 00:58:31,954
No tengo una nación a la que servir,
566
00:58:32,795 --> 00:58:34,955
No tengo un amor en mi corazón,
567
00:58:35,796 --> 00:58:37,458
no tengo un amigo,
568
00:58:38,900 --> 00:58:41,368
Estaré demasiado solo para ir,
569
00:58:44,710 --> 00:58:46,177
Vayamos juntos.
570
00:58:47,911 --> 00:58:49,175
¡Ir juntos!
571
00:59:49,082 --> 00:59:53,746
Si no fuera por ti, podría haber vivido como
un servidor leal de Silla.
572
00:59:53,886 --> 00:59:57,947
Si no tú, Silla y
¡Sunhwa podría haber sido mío!
573
00:59:58,091 --> 01:00:02,151
si no tu no hubiera servido
574
01:00:02,294 --> 01:00:04,267
Bu Yeosun irrespetado.
575
01:00:05,402 --> 01:00:10,864
En el momento en que robaste mi lugar,
Sólo me fui con traición.
576
01:00:11,008 --> 01:00:15,104
¡Solo me quedé con una forma de perdedor!
Sólo me fui con una mala acción.
577
01:00:16,146 --> 01:00:19,809
Eso se convirtió en lo inevitable
578
01:00:20,650 --> 01:00:22,518
destino para mí!
579
01:00:25,358 --> 01:00:26,917
¡Así que vamos conmigo!
580
01:00:28,461 --> 01:00:33,022
Me dejaste caer al infierno
¡así que tengo que llevarte conmigo!
581
01:00:33,166 --> 01:00:35,430
El destino no es inevitable,
582
01:00:35,569 --> 01:00:38,834
El destino es donde podrías evitarlo.
¡pero seguiste adelante!
583
01:00:40,572 --> 01:00:42,135
¿No pudiste evitarlo?
584
01:00:42,979 --> 01:00:45,241
¡Siempre podrás evitarlo!
585
01:00:45,380 --> 01:00:49,441
¡Tu primer destino que tú elegiste!
586
01:00:49,584 --> 01:00:51,645
¡Ese destino estaba equivocado!
587
01:00:51,787 --> 01:00:55,655
Por tu preciosa,
por tu cosa protegida,
588
01:00:55,791 --> 01:00:59,749
Aunque puedas estar muerto,
te enfrentas a las malas acciones,
589
01:00:59,895 --> 01:01:03,061
Tiene que ser el amor para proteger,
¡Incluso si es más difícil que morir!
590
01:01:03,202 --> 01:01:08,162
Para tu gloria, elegiste la traición,
mala acción y poder,
591
01:01:08,306 --> 01:01:11,708
¿Ahora no pudiste evitarlo?
¿Qué tan fácil disculpa eso?
592
01:01:11,844 --> 01:01:13,813
¡Cualquiera desea su propia gloria!
593
01:01:13,947 --> 01:01:16,914
¿Como usted? ¿Igual que tú?
594
01:01:17,048 --> 01:01:21,513
¿Qué? ¿He cometido un gran crimen?
595
01:01:22,857 --> 01:01:26,920
Así no me queda nada,
596
01:01:27,062 --> 01:01:30,225
¿Qué he hecho para ser abandonado?
por todas las personas?
597
01:01:30,365 --> 01:01:32,026
¿Qué diablos es?
598
01:01:36,470 --> 01:01:38,530
¡El pecado de que no amaste nada!
599
01:01:41,080 --> 01:01:42,239
¿Qué? ¿Asesino?
600
01:01:42,380 --> 01:01:46,248
Sí, uno de los Hwarang apuntó
su espada al señor.
601
01:01:46,383 --> 01:01:47,851
¿Al señor?
602
01:01:47,985 --> 01:01:49,851
Tenían asuntos pendientes.
603
01:01:50,989 --> 01:01:53,151
¡Es Doham! ¡Giro!
604
01:01:59,297 --> 01:02:01,962
¿Qué, qué pasó?
605
01:02:06,908 --> 01:02:11,810
Silla, princesa, pueblo Haneuljae,
606
01:02:11,945 --> 01:02:15,813
estudio, tu vida, realmente no la amabas.
607
01:02:15,949 --> 01:02:20,323
Para tu necesidad,
elegiste el amor y la nación,
608
01:02:20,458 --> 01:02:23,425
para tu necesidad,
¡Elegiste al Rey no respetado!
609
01:02:24,362 --> 01:02:26,420
Para conocer a la princesa,
610
01:02:26,564 --> 01:02:29,625
Hice colorete y Song of Seodong,
¿Qué hiciste?
611
01:02:34,371 --> 01:02:38,239
Tuviste un trato con Silla King
para la princesa.
612
01:02:38,975 --> 01:02:43,643
tu lo calculaste
cuando había que amar con entusiasmo.
613
01:02:44,785 --> 01:02:47,049
¿Y no pudiste evitarlo?
614
01:02:47,186 --> 01:02:50,644
No fue inevitable
podrías evitarlo,
615
01:02:50,791 --> 01:02:55,252
Siempre puedes evitarlo,
simplemente caminaste tu camino.
616
01:02:56,698 --> 01:02:58,755
Sabías que era
el camino de las malas acciones.
617
01:02:58,897 --> 01:03:02,359
Elegiste ese camino y
¡Terminé aquí!
618
01:03:11,616 --> 01:03:14,915
Entonces decide la última opción.
619
01:03:20,660 --> 01:03:23,425
¡Matar o ser asesinado!
620
01:04:22,764 --> 01:04:23,924
¡Giro!
621
01:04:25,967 --> 01:04:27,127
¡Giro!
622
01:04:28,170 --> 01:04:32,538
Espero que no haya nadie como tú.
623
01:04:35,377 --> 01:04:40,147
Todos los pecados que cometí,
624
01:04:40,784 --> 01:04:44,345
entonces me vuelve loco,
625
01:04:45,691 --> 01:04:48,056
Espero que no haya nadie como tú.
626
01:04:52,097 --> 01:04:56,760
Es mejor sin ti.
627
01:05:02,810 --> 01:05:03,969
¡Giro!
628
01:05:06,215 --> 01:05:07,374
¡Giro!
629
01:05:26,170 --> 01:05:28,639
¡Detener! ¡No dispares!